|
|
1991年7月31日，11岁的哈利·波特收到一份非凡的生日礼品——霍格沃兹邪术学校的登科通知书，由此踏上他的邪术之旅……2020年7月31日，伴随无数青少年长大的哈利迎来了他的40岁生日。
本年也是“哈利·波特”系列小说进入中国20周年，人民文学出书社推出《哈利·波特与邪术石》学院眷念版，包罗格兰芬多、斯莱特林、赫奇帕奇和拉文克劳四个学院版本。31日晚，该社将举行迄今为止最大型的线上直播暨哈利·波特学院杯争夺赛。
与此同时，“哈利·波特”系列八部影戏正在第23届上海国际影戏节展映，第一部影戏《哈利·波特与邪术石》4K修复3D版，定档8月14日在内陆重映。
二十年了，来自邪术世界的魅力为何丝绝不减？全世界的“哈迷”为什么越来越多？影戏重映的那一天，你会COS某位脚色去影院吗？
【二十年】
假如你是资深“哈迷”，你必然知道哈利·波特粉丝网站，必然做过“哈迷十级”测试题……在浩瀚“哈迷”心中，“哈利·波特”系列的小说和影戏是无法支解的，影戏将人们想象的世界搬上大银幕，而声光画电未能穷尽的内容照旧要回到文字世界去寻找。
迄今为止，“哈利·波特”小说系列销量已逾5亿册，被翻译成79种语言，作者J·K·罗琳也因此荣获大英帝国勋章、法国荣誉军团勋章以及安徒生文学奖。系列小说共改编成8部影戏，全球票房达77.2亿美元，仅次于《星球大战》（超90亿美元），高居系列影戏票房榜亚军。影戏的口碑也相当优秀，豆瓣评分最低的一部《哈利·波特与混血王子》也有8分，最高的一部《哈利·波特与邪术石》高达9分。
创下出书史古迹
“哈利·波特”首次来到中国，是从2000年人民文学出书社引收支书原著小说开始的。其时， J·K·罗琳已经写完了前三部，英文版均已出书。2000年10月，《哈利·波特与邪术石》《哈利·波特与密室》《哈利·波特与阿兹卡班阶下囚》中文版首次和中国读者晤面，立即风靡校园，成为无数青少年最喜欢的书之一。
2001年六一儿童节，第四部《哈利·波特与火焰杯》在美国纽约进行了一场神秘的首发Party，典礼定在半夜12点，99辆卡车把所有新书按保密协议运到各个书店，孩子们苦苦比及零点，就为了第一时间拿到书。这次盛大的首发式事后，险些全球都知道了哈利·波特。“其时中央电视台接洽我们做了一期节目，节目播出后，哈利·波特在中国就更有知名度了。”人民文学出书社“哈利·波特”系列编辑王瑞琴说。
“哈利·波特”在中国出书汗青上也创下了古迹。王瑞琴还记得，前三部的首印数是20万册，到了2003年，“哈五”首发印了80万册，一周后又加印了20万册，两周内总共印了120万册。“哈利·波特”引入中国20年来一直脱销不衰，本年还入选了教诲部《中小学生阅读指导目次》。
伴随无数人生长
“假如没有产生疫情，我们原打算从春节后开始一系列眷念勾当，此刻只好转到线上和读者交换，同时也在马不断蹄地推出20周年学院眷念国界书、《哈利·波特：影戏脚色书》等。”王瑞琴说。
王瑞琴认为，“哈利·波特”系列以“哈四”为过渡，前三部的情节以邪术、冒险为主，构建起全新的邪术世界，人物本性相对简朴，正邪两立，爱憎理解；而到了后三部作品，故工作节越来越巨大，关于人性巨大性的探讨尤为突出。
“这样的情节成长与过渡模式，对付陪伴哈利·波特生长的一代人来说，长短常契合心灵生长的轨迹。读者在差异的生长阶段思考和面临的问题，与哈利在每一部书中的生长与思考相吻合。从这个角度来看，‘哈利·波特’系列毫不是简朴的儿童文学作品，而是真正可以或许陪伴读者生长并影响其一生的系列图书。”王瑞琴说，“邪术不只存在于虚幻的世界里，更存在于每小我私家的心中；邪术世界不只仅是在报告咒语和道具，更是在汇报读者勇气、爱、友谊与公理的气力。”
“哈利·波特”系列小说的译者马爱农，对这套书的感情也是逐渐加深的，“翻译前三本就像在上台阶，到第四本渐入佳境，呈现了许多奇怪的新事物，人物和情节也越发富厚。”马爱农说，她最喜欢的人物是罗恩，“他就像邻家小男孩，身上有鸠拙、狐疑甚至一些好笑的表示。固然他不是绝对的主角，可是他的善良、诙谐和勇敢，通过许多细节冲动了我。”在马爱农看来，引人入胜的邪术、动听活跃的故事、富厚的人物塑造、诙谐的语言，都是“哈利·波特”系列历久不衰的原因。
点击进入：
（责任编辑：网络） |
|
发表于 2020-8-8 00:00:00
